Greek-French translations for χρόνια πολλά

• bon anniversaire
  au nom du groupe S&D. - (DE) Monsieur le Président, avant toute chose, permettez-moi de souhaiter un bon anniversaire au président de la Commission. Κύριε Πρόεδρε, αρχικά θα ήθελα να ευχηθώ χρόνια πολλά στον Πρόεδρο της Επιτροπής, καθώς έχει σήμερα τα γενέθλιά του.
• bonne année
• joyeux anniversaire
  Madame la Présidente, joyeux anniversaire au Dalaï Lama ! Κυρία Πρόεδρε, χρόνια πολλά στον Δαλάι Λάμα!
  - Merci de cette contribution, Freddy, et joyeux anniversaire! Σ’ ευχαριστώ για αυτήν τη συνεισφορά, Freddy, και χρόνια πολλά!
  Mon premier point ne concerne pas l'anniversaire de Malcolm Harbour, mais c'est son anniversaire aujourd'hui et nous lui souhaitons donc un joyeux anniversaire. Το πρώτο από αυτά δεν είναι ότι σήμερα είναι τα γενέθλια του Malcolm Harbour, αλλά, μιας και είναι, ας του ευχηθούμε χρόνια πολλά.